当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-25 03:10:15
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 你最真实(很少吐露)的择偶标准是什么?
- 媒体称以色列防空成本一晚近 3 亿美元,最多再撑 12 天,美方会支援吗?若无美补给结果会如何?
- 儿子抑郁四年左右了,他的未来该怎么办?
- 有什么高质量的 C++ 单头文件库?
- 自己拥有一台服务器可以做哪些很酷的事情?
- 自己正在变老的明显特征是什么?
- 如何看待求是网转载小米汽车工厂宣传片?
- obsidian用一两年后会有多大?全文搜索还快吗?
- 电脑有64G的物理内存(DDR5 5200),完全够用了,可以关闭系统的虚拟内存吗?
- 中国与敌国发生战争,哪些国家会帮中国?
最新资讯文章
- 苹果为什么要给每代MacOS起个名字,真以为人们记得住分得清吗?
- 一名女子在杭州万象城遭挟持被捅 20 多刀,隆胸***体救了一命,这反映出哪些公安系统的问题?
- JetBrains 放弃 AppCode 是否是一个错误决定?
- 你最满意的10款 PC 软件是什么?
- 想了解大家stm32是怎么学习的,我目前看了江协的***快一遍,但我感觉还是很懵?
- Golang 的 Web 框架该怎么选择?Web 开发又该怎样学?
- 苹果前首席设计师 Jony Ive 离职的原因是什么?
- 印度是真的烂还是咱们在信息茧房里面?
- 游戏史上有哪些著名的平衡***故?
- 中国预警机世界领先吗?
- Labubu大量补货造成二手价格腰斩,你能用经济学解释这种市场金融现象么?
- 十几岁就腰肌劳损还能好吗?
- 跨平台GUI框架到底应该自绘还是原生控件绑定?
- 如何评价 Steam 新游《捞女游戏》(已改名《情感反诈模拟器》)?
- Node.js是谁发明的?